El vicepresidente Mike Pence hizo oficial la victoria de Joe Biden el jueves a pesar del caos en el Capitolio que retrasó los procedimientos. El presidente Trump, dijo que habría una «transición ordenada»

Después de un día de caos, el Congreso certificó la victoria electoral de Joe Biden. Los legisladores notaron el esfuerzo de los republicanos por subvertir la elección en una votación matutina. La mujer que murió durante el ataque fue disparada por la policía del Capitolio.

Trump apoyó abiertamente a los partidarios que irrumpieron violentamente en el Capitolio, incitando a Twitter a bloquear su cuenta. La policía, bajo fuego por su respuesta, dijo que arrestaron al menos 52 personas en relación con el caos del Capitolio.

Mientras la policía de D.C. despejó los terrenos del Capitolio, el alcalde extendió una emergencia pública. Los funcionarios de la Casa Blanca renunciaron y se espera que sigan más. El Senado y la Cámara votaron temprano el jueves para certificar a Joseph R. Biden Jr. como ganador de las elecciones presidenciales de 2020.

En efecto, el Congreso confirmó la victoria del presidente electo Joseph R. Biden Jr. en la mañana del jueves, horas después de que una turba de leales instados por el presidente Trump irrumpiera y ocupara el Capitolio, interrumpiendo el recuento electoral final en una impactante muestra de violencia que sacudió el núcleo de la democracia estadounidense.

El Presidente Trump, que pasó meses avivando la ira de sus partidarios con falsas afirmaciones de que las elecciones fueron robadas, se negó a condenar a los violentos manifestantes del miércoles y dijo a primera hora del jueves que respetaría los resultados de las elecciones.

«Aunque estoy totalmente en desacuerdo con el resultado de las elecciones, y los hechos me confirman, sin embargo habrá una transición ordenada el 20 de enero», dijo en una declaración. Los comentarios de Trump llegaron momentos después de que la victoria de Biden fuera certificada poco antes de las 4 de la mañana por una sesión conjunta del Congreso presidida por el Vicepresidente Mike Pence.

No hubo paralelo en la historia moderna de América, con insurgentes que actuaban en nombre del presidente vandalizando la oficina de la presidenta Nancy Pelosi, rompiendo ventanas, saqueando arte y tomando brevemente el control de la cámara del Senado, donde se turnaban para posar para fotografías con los puños en el estrado, donde Pence acababa de presidir.

Para cuando el Senado se volvió a reunir a última hora de la tarde del miércoles, horas después de que los legisladores hubieran sido evacuados de un Capitolio invadido por rebeldes que llevaban parafernalia pro-Trump, uno de los momentos más polarizantes de la Nación había dado lugar a una inesperada ventana de solidaridad. Republicanos y demócratas se tomaron las armas para denunciar la violencia y expresar su determinación de llevar a cabo lo que llamaron una función constitucionalmente sacrosanta.

Pronunciamientos

«A los que causaron estragos en nuestro Capitolio hoy, no ganaron», dijo Pence en una brusca ruptura con Trump, quien había elogiado a la multitud. «La violencia nunca gana. La libertad gana. Y esta sigue siendo la casa del pueblo». El senador Mitch McConnell, republicano de Kentucky y líder de la mayoría, dijo que la «insurrección fallida» sólo había aclarado el propósito del Congreso.

«Intentaron perturbar nuestra democracia», dijo. «Fallaron». La agitación se desarrolló en un día en que los demócratas obtuvieron un impresionante par de victorias en la segunda vuelta de las elecciones en Georgia, ganando el control efectivo del Senado y las palancas completas de poder en Washington. Y llegó cuando el Congreso se reunió para lo que normalmente hubiera sido una sesión superficial y ceremonial para declarar la elección de Biden.

El asedio fue el clímax de una campaña de una semana de Trump, llena de afirmaciones infundadas de fraude y mentiras descaradas, para tratar de anular una elección decidida democráticamente que había perdido.

«Nos reunimos debido al orgullo herido de un hombre egoísta y a la indignación de los partidarios a los que deliberadamente ha informado mal durante los dos últimos meses y ha incitado a la acción esta misma mañana», dijo el senador Mitt Romney, republicano de Utah y candidato presidencial para 2012, después de que la cámara se volviera a reunir. «Lo que sucedió hoy aquí fue una insurrección incitada por el Presidente de los Estados Unidos».

Llamado

El miércoles por la noche, Biden, tratando de aplacar la anarquía que Trump atizó con un lenguaje furioso sólo unas horas antes, instó a los alborotadores a abandonar lo que equivalía a una ocupación armada de la Cámara y el Senado. El Presidente electo denunció la negativa de Trump a aceptar con gracia la derrota y sugirió que el presidente era el culpable de la violencia. «En el mejor de los casos, las palabras de un Presidente pueden inspirar«, dijo Biden. «En el peor de los casos, pueden incitar«.

Lejos de desalentar la confrontación, Trump había animado a sus partidarios el miércoles pasado a confrontar a los legisladores republicanos que iban en su contra para ponerse del lado de la Constitución. Después de que el voto fue finalmente certificado, Barry C. Black, el capellán del Senado, dijo una oración en la cámara que reconocía la violencia.

«Estas tragedias nos han recordado que las palabras importan y que el poder de la vida y la muerte está en la lengua», dijo. El Congreso rechazó un intento de los republicanos de anular la voluntad de los votantes de Pensilvania el jueves temprano, poniendo fin a un último intento de los insurgentes de convertir una derrota del Presidente Trump en el estado en una victoria.

Debate

La Cámara de Representantes rechazó el reto por 282 votos contra 138, después de un largo debate que se prolongó más allá de las 3 a.m. en Washington. Casi se desató una pelea en el piso de la Cámara después de que el representante Conor Lamb, demócrata de Pensilvania, pronunció un discurso particularmente ardiente en condena de las objeciones republicanas.

«Ese ataque de hoy, no se materializó de la nada», dijo Lamb. «Fue inspirado por mentiras, las mismas mentiras que están escuchando en esta sala esta noche y los miembros que están repitiendo esas mentiras deberían estar avergonzados de sí mismos».

Por una votación de 92 a 7, el Senado rechazó el desafío de Pensilvania poco antes de la 1 a.m., ya que el número de objeciones al conteo de los votos del Colegio Electoral disminuyó después del descarado esfuerzo de la turba por mantener al Presidente Trump en el cargo, a pesar de su decisiva pérdida electoral en noviembre.

Los senadores que votaron en contra de los resultados de las elecciones presidenciales en Pensilvania fueron: Josh Hawley de Missouri, Ted Cruz de Texas, Tommy Tuberville de Alabama, Cindy Hyde-Smith de Mississippi, Roger Marshall de Kansas, Cynthia Lummis de Wyoming y Rick Scott de Florida.

Como la mayoría de los republicanos y todos los demócratas rechazaron el intento, el senador Mike Lee, republicano de Utah, rechazó por la fuerza el complot, registrando su voto como «un infernal no». Más temprano en la noche, los legisladores rechazaron un intento de voltear la pizarra electoral de Arizona. La Cámara de Representantes bloqueó el intento con una votación de 303 a 121, mientras que el Senado ofreció una reprimenda más aguda con una votación de 93 a 6.

Después de debatir los méritos de subvertir la mayoría de los votantes de Arizona, los legisladores aceleraron la certificación para varios estados después de que al menos cuatro legisladores republicanos, entre ellos el senador Kelly Loeffler de Georgia, expresaran que habían cambiado de opinión y que votarían para mantener los resultados del Colegio Electoral después de haber dicho anteriormente que se opondrían a ellos.

Los que votaron en contra de los resultados de la elección en Arizona fueron: Hawley, Cruz, Tuberville, Hyde-Smith, Marshall y John Kennedy de Louisiana. La medida adoptada por Loeffler, que perdió una elección especial en Georgia y no pudo conservar su escaño en el Senado, constituyó uno de sus últimos actos en la Cámara alta y anunció su revocación durante las observaciones que hizo en la sala del Senado después de que se reanudara el debate a finales del miércoles.

Las observaciones de Loeffler se produjeron después de que la representante Cathy McMorris Rodgers, de Washington, y el senador Steve Daines, de Montana, condenaran las acciones de los leales a Trump que irrumpieron en el Capitolio a principios del miércoles y dijeran que ya no respaldarían un esfuerzo de algunos de sus colegas republicanos por desechar los resultados de las elecciones.

«Los matones asaltaron a los agentes de la policía del Capitolio, irrumpieron y desfiguraron nuestro edificio del Capitolio, pusieron en peligro la vida de las personas y no tuvieron en cuenta los valores que apreciamos como estadounidenses», dijo McMorris Rodgers en una declaración que hizo pública un día después de anunciar que se opondría al recuento de los votos. «Para cualquiera que esté involucrado, la vergüenza es suya».

«Lo que hemos visto hoy es ilegal e inaceptable», añadió. «He decidido que votaré para mantener los resultados del Colegio Electoral y animo a Donald Trump a condenar y poner fin a esta locura.» Poco después de que McMorris Rodgers anunciara su decisión, Daines siguió su ejemplo, diciendo que él también certificaría los votos electorales después de haber firmado previamente una carta en la que decía que él y otros senadores republicanos «tienen la intención de votar el 6 de enero para rechazar a los electores» de algunos estados.

«Hoy es un día triste para nuestro país. La destrucción y la violencia que vimos hoy en nuestro Capitolio es un asalto a nuestra democracia, a nuestra Constitución y al estado de derecho, y no debe ser tolerada», dijo en su nueva declaración el miércoles por la noche.